sport(deporte)

Dans notre région,il y a un sportif qui a eu une médaille de bronze à Pékin,en aviron et qui est le fils de notre directeur de collège.Nous allons vous le présenter : il s’apelle Julien Bahain,il a 23 ans,et c’est le plus jeune médaillé olimpique français en aviron.Il a commencé l’aviron en 1999 à l’âge de 13 ans,à partir de 2003 il va au Championnat de Monde Junior, en 2004 il rentre en équipe de France. Pendant la semaine, il a 14 heures d’entrainements et dans une année olimpique, il s’entraine 220 jours. En ce moment,son lieu d’entrainements est Compiègne au Nord de Paris. Il va aussi s’entrainer avec l’equipe de France dont la Savoie et le Jura (est de la France).Il navigue en quatre de couple .A côté,il fait ses études d’ingénieur. Son prochain objectif sont les Jeux Olimpiques de Londre en 2012.

En nuestra region, hay un deportista que ha tenido una medalla de bronce en los juegos olimpicos de Pékin en deporte del remo, y que es el hijo del director de nuestro collegio. Navega con otros 3 chicos.Vamos a presentarle: Se llama Julien Bahain,tiene 23 anos y es el màs joven premiado con una medalla olimpica en el deporte del remo. Empozo el remo en 1999 a los 13 anos, a partir de 2003 va a los campeoratos del mundo junior, y en 2009 integra el equipo de Francia. Por semana, se entrena 14 horas y durante un ano olimpico, se entrena 220 dias. Actualmente se etrena en Compiègne,una ciudad al norte de Paris.Va tambien a entrenarse con el equipo de Francia en Saboya y Jura ( al este de Francia). Al mismo tiempo,sigire estudios de ingeniero. Su proxima meta son los juegos olimpicos de Londres en 2012.

tim,clément, alexandre

Notre region

La regions Pays de la Loire regroupe plusieurs départements : la Vendée, la Loire-Atlantique, le Maine-et-Loire, la Sarthe et la Mayenne. Notre collège se trouve dans le Maine-et-Loire, à St Sylvain d’Anjou. Notre region compte beaucoup de spécialités culinaires, de monuments historiques (pour plus d’information cliquer ici) et des parcs d’atractions uniques comme le Puy du fou.

Nolwenn

Receta de Brownies

Para 6 personas

Ingredientes: 100g de chocolate negro / 80g de mantequilla / 80g de azucar / 2 huevos / 4og de almendras en polvo /40g de avellanas machacandas .

- Salir la reja del horno. Calentar el horno a 200°C .

-  Fundir el chocolate y la mantequilla en el micro-ondas.

- Anadir azucar, huevos, almendras en polvo y avellanas machacandas. Mezclar.

- Verter esta mezcla en un molde fexible y cocer durante 30 mn.

- Sacar del molde cuando esta todavia tibio.

Que aproveche !!!

Victoire

La pista de hielo

He aqui otra actividad que a los jovens les gusta : la pista de hielo. Patinazos, caidas, ataque de risas, carcajadas, es siempre divertido sobre todo entre los amigos. Hay algunas pistas de hielo en nuestra region (hay una cerca de nuestro pueblo, en Angers). Si vais a la pista de hielo, no olvideis guantes, una bufanda y un gorro : hace frio alli !!!

 

Victoire

Haras du Lion d’Angers

Venga a descubrir el “haras du Lion d’Angers” que se situa en Lion d’Angers. No necesite ser apasionado por caballos para ir alli. Esta localidad esplendida alberga mas de cuarenta caballos entre las cuales diez razas diferentes. Una guia acogera a usted y le acompañara durante su visita.

                                                                                                                                     Victoire 

Pascale Picard

Conoceis a Pascale Picard ? Al final de este articulo sabreis el poco camino que vienen a este artista. Este joven de 27 años canadiense hizo su primera aparicion en Francia no hace mucho tiempo. Sin embargo, canta en Inglés, toca la guitarra desde los 6 años. En 2002, conocio a los musicos con los que va a crear a un grupo ” Pascale Picard Band”. Su primer album “Me, Myself & Us” se ha vendido bien. Su mas famoso es el “Gate 22″. Acaba de terminar su gira por Canada comenzada a finales de octubre. Anteriormente, estuvo en concierto en Angers (una ciudad cerca de nuestro pueblo). No pude asistir a su espectaculo porque estaba un jueves por la tarde. Regresara a Francia en marzo y abril de 2009. Si desea saber mas acerca de Pascale Picard, visite su sitio web : www.pascalepicard.com/france/home

Victoire

Festival premiers plans d’Angers 2009

Le Festival premiers plans d’Angers :

- présentation des 32 films de Luis Bunuel par ses comédiens et collaborateurs

- présentation des premières oeuvres de Nanni Moretti (3 courts et 3 longs métrages)

- hommage à Jean-François Laguione en sa présence

- lecture de cinq scénarios de premiers longs métrages

- quelques avant premières

- et découverte de 54 premiers films de 17 pays européens

Le Jury était composé de :

Claire Denis (présidente), Hélène Noguerra (auteur, interprète), Anne Brochet (actrice), Alex Descas (acteur), Raphaël Nadjari (réalisateur) et Tahar Ben Jellouan (écrivain)

21 ans qu’Angers participe à la culture cinématographique !!

Manon

Les ardoisières d’Angers

L’idée de la création des Ardoisières vient sans doute de Mr PERNIN, ancien ingénieur de la Société des Ardoisières de l’Anjou.Il faut cependant un investisseur qui est en l’occurence Paul Jacques Camille POUSSET, directeur et actionnaire de banque. La société est crée le 30 mai 1916. Les ardoises qui étaient extraites des chambres servaient à couvrir les toits de nos régions. Aujourd’hui encore nos toits sont recouverts de cette matière. Depuis 1991, on visite les Ardoisières comme un musée. Il a été repris en 2000 par le musée des Blindés de Saumur.

C’est une très jolie visite de notre région avec le souvenir du travail difficile que faisaient nos ancêtres.

Manon

Zoo de Doué la fontaine

El zoo de “Doué la Fontaine”se situa en “Doué la Fontaine”, una ciudad al lado de Angers. Hay muchos animales como los monos, los tigres, los crocodilos, los hipopotamos, los lobos, los pandas, las tortugas… Podemos ver un espectaculo con los leones marinos y dar a los animales bizcochos.

Juliette, Julie, Adèle

St Sylvain d’Anjou

St Sylvain se situa al lado de Angers. Es un pueblo con muchas flores. Hay un colegio, tres escuelas y un liceo tecnico y professional. Hay 4553 habitantes. Podemos practicar muchas actividades : los actividades deportivas como el baile, el baloncesto, el futbol, el tenis, el teatro, el balonvolea, la biblioteca, la casa de la juventud, la casa de los ninos, una casa para los minus validos. Hay tambien el parque de exposiciones que ecoge a artistas famosos como “Patrick Bruel , Christophe Maé” …y exposiciones estan organizadas (como la exposicion des alojamiento …)

Adèle, Juliette, Julie, Victoire, Noémie